Los "Koinobori" son cometas, mangas de viento o serpentinas japonesas que representan al pez carpa Koi. Estos adornos suelen decorar el paisaje de Japón desde abril hasta principios de mayo en honor del Día del Niño, el 5 de mayo.
Koinobori japonés.
(Foto: Juan A. Muñoz)
(Foto: Juan A. Muñoz)
En la cultura japonesa, la carpa simboliza el valor y la fuerza porque es un pez que nada contra la corriente, saltando por encima de las pequeñas cascadas. Los padres desean que sus hijos sean fuertes y decididos como la carpa, por lo que estas mangas de viento expresan la esperanza de que cada niño de una familia crezca fuerte y sano, como carpas salvajes.
También se puede decorar la tela con estampados como se
explica en este enlace.
Os dejo un plano a escala de un Koinobori. Para montarlo se
dobla la tela o el papel por la mitad y se cosen o pegan ambas mitades para conseguir
la forma tubular de la manga. La parte posterior de la cola se deja abierta
para que salga el aire. En la parte anterior se coloca un anillo de alambre
sobre el que se pliega el dobladillo y se fija. Por último, se colocan tres
bridas equidistantes de hilo en la parte anterior para sujetar el Koinobori.
Plano de un Koinobori
Si lo que queréis es construir una bonita cometa de papel y
bambú representando a la carpa koi, podéis encontrar las instrucciones
en esta página.
