He construido esta cometa naranja de círculos con la
intención de recuperar un original diseño del siglo XX, formado por cuatro aros
de bambú unidos a una vara central. Se trata de una cometa muy poco frecuente,
cuyo origen e historia explicaré al final del artículo. El nombre que he
elegido para ella hace referencia a los dos nombres históricos con los que se
ha conocido: “orange kite” y “kite of circles”.
Mi versión de la cometa naranja de círculos mide 90
cm de largo y 52 cm de ancho. Está confeccionada con varillas de bambú y papel
japonés washi. La decoré a mano con pinturas acrílicas, utilizando un
fondo predominantemente naranja y motivos relacionados con el eclipse total de
Sol que tuvo lugar en España el 12 de agosto de 2026:
Cometa naranja de círculos (vista anterior)
(Foto: Juan Antonio Muñoz)
El diseño gráfico de esta cometa está compuesto por
cuatro dibujos basados en fotografías tomadas durante el eclipse solar. Cada
dibujo es una interpretación personal de una de esas fotografías,
realizada mediante edición digital y adaptada posteriormente al diseño de la
cometa. Las fotografías originales y sus respectivos autores son los
siguientes:
- Eclipse de Sol con el toro de Osborne. Fotografía de Ander Gillenea.
- El skater Danny León ejecutando un salto en rampa perfectamente sincronizado con el eclipse, en Novales (Huesca). Fotografía de José Ángel Izquierdo.
- Silueta de un camello y su guía, enmarcada por el Sol en forma de medialuna durante el eclipse solar en Lanzarote. Fotografía de Juan Méndez.
- Romántica propuesta de matrimonio ocurrida en Val Thorens (Francia) durante el eclipse solar. Fotografía de Aurel Drew.
Las medidas de las distintas secciones de la cometa que he construido se indican en centímetros en el siguiente plano proporcional. Los puntos de anclaje de los cabos de la brida están marcados con círculos rojos:
La cubierta de esta cometa es de papel japonés Tosa-shi (washi) con un gramaje de unos 52 g/m2. Recorté cuatro círculos de este papel, dejando un pequeño reborde o dobladillo en todo el contorno para doblarlo y pegarlo al armazón. Dibujé en cada uno de los cuatro círculos de papel los trazos principales del dibujo:
Bocetos de los dibujos en cada uno de los círculos de papel
(Foto: Juan Antonio Muñoz)
Origen e historia de esta cometa
La cometa naranja de círculos, formada por cuatro
aros de bambú unidos a una vara central, aparece documentada por primera vez,
al menos entre las fuentes que he podido localizar, en el libro Chinese
Kites: How to Make and Fly Them, de David F. Jue, publicado en 1967.
Jue la denominó simplemente Orange kite (cometa naranja),
sin explicar el origen de ese nombre. En los dibujos del libro aparece pintada
de color naranja con un carácter oriental en cada círculo. Según se lee en el
prólogo de este libro, David F. Jue nació en la provincia de Guangdong (China).
Emigró a Estados Unidos a los catorce años. Comenzó a fabricar cometas como las
recordaba de antaño, inventando con el tiempo nuevos diseños y adaptando las
antiguas técnicas a los materiales disponibles en su comunidad para enseñar a
construir cometas en escuelas y talleres.
El mismo diseño fue reproducido posteriormente por otros
autores. Edward F. Dolan la llamó también The orange kite y citó
expresamente el libro de Jue en su bibliografía. David Pelham la denominó Chinese
orange kite, mientras que en Create-A-Kite aparece como The kite
of circles (la cometa de círculos) y se añadió la explicación de que
en China se decoraba para que pareciera un racimo de naranjas.
También en diversas publicaciones contemporáneas y portales
culturales se ha catalogado esta cometa como un diseño tradicional oriental
(bajo nombres como “Cometa Naranja de la China” o “Naranjas de la Prosperidad”).
Sin embargo, pese a las numerosas búsquedas realizadas en
fuentes chinas y occidentales, no he encontrado hasta ahora ninguna
representación antigua o tradicional de una cometa china con esta
característica disposición de cuatro círculos. Por ello, aunque su origen chino
se ha repetido en varias publicaciones, parece posible que el diseño
publicado por David F. Jue en 1967 sea el antecedente documentado más antiguo
de esta curiosa cometa.
Para saber más: (en este mismo blog)
